Yé-yé!

2 augusti, 2011

Härligt modest med både ett porträtt och ett fotografi av sig själv vid skrivbordet.

Eftersom att jag var lite nedvärderande mot frejdiga France i ett tidigare inlägg ska hon här få upprättelse! France Gall är förtjusande (och lysande, om än oavsiktligt). Röstmässigt haltar det lite, stilen är inte direkt Birkinmondän och naiviteten är något för sirapslen. Detta till trots tilltalar musiken. Det är lättsam tonårsångest, kärlekstrassel och söta pojkar. Det finns emellertid utrymme för farligare tolkningar, särskilt om Gainsbourg har ett finger med i spelet. Les sucettes är värd att nämnas:

Annie aime les sucettes
Les sucett’s à l’anis
Les sucett’s à l’anis
D’Annie
Donn’nt à ses baisers
Un goût anisé
Lorsque le sucre d’orge
Parfumé à l’anis
Coule dans la gorge d’Annie
Elle est au paradis

Vid sin ringa ålder förstod France Gall inte alls de erotiska insinuationerna. När det senare framkom vad den (och en del andra texter) anspelade på kände hon sig exploaterad och utnyttjad. Än idag undviker Gall att tala om sångerna ifråga.

Att lyssna till: Helt fantastiska Polichinelle. Nous ne sommes pas des anges med härliga galopperande Poupée de cire-trummor. I tillhörande video dansar ett par med stolar medan Gall går omkring i en flott kavajdress. Ne sois pas si bête. Avslutningsvis Allo monsieur là-haut, mest på grund av Galls helfräna solglasögon.

2 svar to “Yé-yé!”

  1. Hans Maria said

    Un fois il y avais une madame charmant á le pousse de Skärmholmen qui ma acheter un veston. Ma mere, mon belle-pere et moi a été aprés un invitation suprisent, èté est la vu dans une fete de Lucia. Ca été un grand, grand souvenir. Merci á votre gentiellesse…

  2. Hans Maria said

    Tack Eva! tack för din medmänsklighet….

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s

%d bloggare gillar detta: